Oil-burning equipment manufacturer Cajun Boiler, based in Austin, is being sued for $15 million over a water boiler it made in the U.S. to boil…